Język. czuć do kogoś miętę , chcieć zapaść się pod ziemię , patrzeć przez różowe okulary , włosy stanęły mu dęba , wszystko się w nim gotuje , być w siódmym niebie , chodzić z głową w chmurach, mieć zielono w głowie , zadzierać nosa , mieć długi język, siedzieć jak mysz pod miotłą , kopać pod kimś dołki
być w siódmym niebie być z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym překlady być w siódmym niebie Přidat být v sedmém nebi pl być z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym Jak dobrze pamiętacie, Lily i Marshall byli w siódmym niebie sprowadzając do domu, waszego kuzyna, Marvina. Jak si možná vzpomínáte, Lily a Marshall byli nadšení z narození vašeho bratrance Marvina. Byłem w siódmym niebie. " Byl jsem pánem světa. " Sąsiedzi będą w siódmym niebie! Sonny Jim jest w siódmym niebie. Sonny Jim je v sedmém nebi. Kiedy zobaczyłem, że Steph będzie z nami, byłem w siódmym niebie. Myślałem, że jesteśmy w siódmym niebie. Myslel jsem, že je všechno v pohodě. Luke będzie w siódmym niebie. A ja będę w siódmym niebie, mogąc pana osobiście aresztować. Velmi ráda vás vezmu do vazby osobně. Mama i tata będą w siódmym niebie. Máma z tátou z toho budou na větvi. Byłbym w siódmym niebie. To by se mi vlastně líbilo. opensubtitles2 Jestem pewien, że jest w siódmym niebie.. Po twoim odejściu była w siódmym niebie. Když jste odešel, tvářila se jako kočka, co právě slízla smetanu. Jakby była w siódmym niebie Vypadala jakoby byla v sedmém nebi opensubtitles2 Media są w siódmym niebie. No tisk je v sedmém nebi. Więc gdy 425 milionów ludzi, w końcu odzyskało prawo do wyboru własnego rządu, byłem w siódmym niebie. Takže když 425 milionů lidí konečně získalo právo svobodně si volit své zástupce a vlády, byl jsem nadšený. QED Byłam w siódmym niebie, gdy w końcu ich zdobyłam. Bylo požehnání, když jsem konečně nějaké našla. „Przy nim jestem w siódmym niebie! „Když jsme spolu, vznáším se v oblacích! jw2019 Ofiary wstrząsu znajdźcie nowy orgazm, a będziemy w siódmym niebie. Vážení otřesení, objevte nový orgasmus a staňme se nadpřirozenými. Nejoblíbenější seznam dotazů: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Gdy w zeszłym miesiącu Komisja Europejska zablokowała fuzję działów kolejowych niemieckiego Siemensa i francuskiego Alstomu, liderka francuskiej skrajnej prawicy Marine Le Pen wyznała, że być w siódmym niebie być z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym translations być w siódmym niebie Add be in seventh heaven pl być z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym be on cloud nine verb pl być z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym be over the moon Po tym, co jej zrobił, będzie w siódmym niebie. After what he done to her she'd be over the moon. Less frequent translations to be in seventh heaven Nawet jeśli Remy swoją przeznaczy do czyszczenia butów, Alex będzie w siódmym niebie Even if Remy used her shirt to mop up spills or polish her shoes, Alex would be in seventh heaven. Literature Eulalia de Callís była w siódmym niebie. Eulalia de Callis was in her glory. Literature – Jeszcze przeżuwałam ostatni kawałek steka i byłam w siódmym niebie mięsożercy I was chewing my last piece of steak, savoring my final moments in carnivore heaven. Literature - Wiem, że nie uważasz wydziału psychologii za przesadnie naukowy i byłbyś w siódmym niebie, gdyby nas zlikwidowali. """I know you don't think the psych division is very scientific, and you'd be happy as an elf if we were shut down." Literature Gdybym mógł co tydzień jadać u niego obiad, byłbym w siódmym niebie A weekly dinner from him would have been heaven.” Literature Że poślubisz mężczyznę bogatego, dostojnego, mądrego i... naga przy nim będziesz... w siódmym niebie. Maybe you’ll marry a man who is rich and powerful and wise and wonderful to be naked with.” Literature Kiedy wreszcie zaszła w ciążę, była w siódmym niebie. Finally got pregnant and was in heaven. Literature — Thomas, gdybym mogła, byłabym w siódmym niebie. “Thomas, if I could be, I’d be thrilled. Literature Pomimo licznych obowiązków, jakie niesie ze sobą ostatni rok w szkole średniej, byłam w siódmym niebie. Despite the pressures the final year of high school brings, I was walking on air. Literature – Wallace jest w siódmym niebie. “Wallace is in seventh heaven. Literature Moi rodzice – starsi ludzie – byli w siódmym niebie; sądzili, że wkrótce uda mi się wyjechać z Austrii. My old parents were overjoyed because they expected that I would soon be allowed to leave Austria. Literature Z czułością dziękuje żonie, jest w siódmym niebie, nigdy nie zaznał takiego szczę- ścia. He gently thanks his wife, he’s in his seventh heaven, he’s never known such happiness. Literature Dzieciaki mają frajdę, żona jest w siódmym niebie, a ja zapominam o swojej robocie The kids’re having fun, the wife’s in seventh heaven, and I’m as far away from work as I can be.” Literature Chociaż chodzę z Robem i powinnam być w siódmym niebie, obawiam się, że obie się mylą. Even though I have Rob and should be psyched, I can’t help but fear that they both might be wrong. Literature Byłaby w siódmym niebie, siedząc przy jednym stole z tak elegancką kobietą. She would have liked nothing better than to share the table with such an elegant woman. Literature Zdarzyło się to po koncercie, a ja już byłem w siódmym niebie. This happened after a show and I was already on cloud nine. Literature Wujek Saul będzie w siódmym niebie. Uncle saul will be in heaven. Kiedy opuszczaliśmy Morze Północne i wpływaliśmy przez Cieśninę Dover do Kanału Angielskiego, Bili był w siódmym niebie. As we left the North Sea and passed through the Straits of Dover into the English Channel, Bill was in seventh heaven. Literature - przytaknęła Jess. - Kiedy trenerka ogłosiła, że wybiera ją na kapitana, Helena była w siódmym niebie. ‘When the coach announced that she’d chosen Helena as head cheerleader, it was like Helena was half-firefly. Literature Gdyby choć połowa z tego, co mówi, okazała się prawdą, byłabym w siódmym niebie. If even half of what he says about me were true, I’d love it. Literature Jak dobrze pamiętacie, Lily i Marshall byli w siódmym niebie sprowadzając do domu, waszego kuzyna, Marvina. As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin. Ale ostatnio na szczęście Miranda jak zwykle była w siódmym niebie. But now, thankfully, Miranda was off on a cloud as usual. Literature Gdyby którakolwiek z nich dostała taki dom z trzema sypialniami w Chingford, byłaby w siódmym niebie. If one of them were given a three-bedroom house in Chingford she would think herself in heaven. Literature Musisz być w siódmym niebie. I mean, you must be over the moon. The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Kliknij tutaj, 👆 aby dostać odpowiedź na pytanie ️ Ułóż zadania z wyrazami:martwić sięzamartwiać siębyć w siódmym niebieweselić sięwściekać się być złymplis da… klaudia0703002 klaudia0703002 Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwaniasiódmy (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [ˈɕudmɨ], AS: [śudmy], zjawiska fonetyczne: zmięk. ?/i ?/i znaczenia: przymiotnik odliczebnikowy[1] ( od 7 odmiana: ( przypadekliczba pojedynczaliczba mnogamos/mzwmrzżnmosnmosmianowniksiódmysiódmasiódmesiódmisiódmedopełniaczsiódmegosiódmejsiódmegosiódmychcelowniksiódmemusiódmejsiódmemusiódmymbierniksiódmegosiódmysiódmąsiódmesiódmychsiódmenarzędniksiódmymsiódmąsiódmymsiódmymimiejscowniksiódmymsiódmejsiódmymsiódmychwołaczsiódmysiódmasiódmesiódmisiódme nie stopniuje się przykłady: ( Jerzy był siódmy na mecie. składnia: kolokacje: synonimy: ( 7. antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: rzecz. siódma ż, siódemka ż licz. siedem przedr. siedmio- związki frazeologiczne: być w siódmym niebie • siódma woda po kisielu • na siódmej etymologia: pol. siedem uwagi: W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy[2], za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje. tłumaczenia: ( zobacz listę tłumaczeń w haśle: 7 źródła: ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. ↑ Hasło „liczebnik porządkowy” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. Źródło: „ Kategoria: polski (indeks)Ukryte kategorie: polski (indeks a tergo)Język polski - przymiotnikiJęzyk polski - przymiotniki odliczebnikoweWymowa polska - zmiękczenie Tłumaczenie hasła "być w siódmym niebie" na rosyjski . быть на верху блаженства, быть на седьмом небе to najczęstsze tłumaczenia "być w siódmym niebie" na rosyjski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Był w siódmym niebie. ↔ Он был на седьмом небе. Blog angielski Edoo wsteczNiestety, stojąc w obliczu konieczności nauczenia się kilkunastu czy nawet kilkudziesięciu wyrażeń idiomatycznych, nikt nie czuje się, jakby był „w siódmym niebie”. Jak można ułatwić sobie życie w takiej sytuacji? Dobrym sposobem na nauczenie się idiomów jest podzielenie ich na grupy powiązane tematycznie, np. idiomy związane ze zwierzętami, z pracą, zdrowiem itd. Poniżej znajdziecie kilka sposobów na wyrażenie uczucia szczęścia:to be on cloud nine – być w siódmym niebieto be like a dog with two tails – nie posiadać się ze szczęściato be full of the joys of spring – być wesołym jak skowronekto walk on air – nie posiadać się z radościtickled pink – rozpromieniony, zadowolonymusic to one’s ears – bardzo dobra wiadomośćhappy as a box of birds – cały w skowronkachthrilled to bits – niesłychanie szczęśliwyAutor: Aleksandra Brożek1.dobrze sie czuc 2. Siedziec cicho bac sie 3. Nie mowic slow pochopnie bez zrobienia tego 4.klamc doskonale 5.udawać, że nie ma się pojęcia, wiedzy na jakiś te…
To z prawie każdy miejsce łatwo być w siódmym niebie. I scored during the game and felt on top of the world. Zdobyłem punkt podczas gry i byłem w siódmym niebie. Moments like this make one feel on top of the world. Momenty w ten sposób sprawiać, że jeden jest w siódmym niebie. I woke up early feeling on top of the world.być w siódmym niebie być z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym auf Wolke sieben schweben verb im siebten Himmel sein verb pl być z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym Stamm Übereinstimmung Wörter Gaspard jest w siódmym niebie. Gaspard fühlt sich wie im siebten Himmel. Literature Jestem w siódmym niebie. Ich könnte Bäume ausreißen. Jak dobrze pamiętacie, Lily i Marshall byli w siódmym niebie sprowadzając do domu, waszego kuzyna, Marvina. Wie ihr euch vielleicht erinnert, waren Lily und Marshall überglücklich, weil sie gerade euren Cousin Marvin willkommen heißen durften. Przez całe życie będzie w siódmym niebie i dzięki komu? Er wird’s sein Leben lang kuschelig haben, und wem hat er das zu verdanken? Literature Jeszcze przed chwilą poirytowany, teraz byłem w siódmym niebie. – Nie jesteś podekscytowany, Eliasie? Wo ich gerade noch Gereiztheit verspürt hatte, herrschte jetzt freudige Erregung. »Sind Sie nicht aufgeregt, Elias? Literature Widać było, że stary rozbójnik jest w siódmym niebie ze szczęścia. Der alte Räuber war sichtlich im siebten Himmel vor Seligkeit. Literature Jednym słowem, pan Whittle był w siódmym niebie. Herr Whittle war im siebten Himmel. Literature Kiedy zaszłam w ciążę, byłam w siódmym niebie. Als ich diesmal schwanger wurde, war ich im siebten Himmel. Literature Wyglądają, jakby byli w siódmym niebie Es ist, als sei man in Südfrankreich. Literature Później, po kolacji, kiedy wreszcie skosztowałyśmy placków, byłyśmy w siódmym niebie. Und nach dem Abendessen, wenn wir den Kuchen schließlich probierten, dann fühlte ich mich wie im Himmel. Literature Była w siódmym niebie, całkowicie przekonana, że między wami do niczego nie doszło. Sie war selig und komplett davon überzeugt, dass zwischen euch beiden nichts passiert ist. Literature – Obawiałem się spotkania z innymi dzieciakami, ale Michael był w siódmym niebie. Ich hatte wegen der anderen Kinder ein bisschen Sorge, aber Michael war glücklich. Literature Była w siódmym niebie, nosiła drogie ubrania i jeździła sportowym wozem. Sie sei damals in gehobener Laune gewesen, teuer gekleidet und mit einem Sportwagen unterwegs. Literature Od kilku tygodni jednak był w siódmym niebie. Aber seit einigen Wochen schwebte er im siebten Himmel. Literature — Jesteś w siódmym niebie — zauważył George w czwartkowy poranek, kiedy podchodziłam do jego biurka. „Du wirst gleich ohnmächtig“, sagte George am Donnerstagmorgen, als ich mich seinem Schreibtisch näherte. Literature Po tym, co jej zrobił, będzie w siódmym niebie. Nach dem, was er ihr antat, wäre sie aus dem Häuschen. Myślałem, że jesteśmy w siódmym niebie. Ich dachte, wir schwebten auf Wolke Sieben. Tak blisko dotarcia do celu — byłem w siódmym niebie! Es war meine erste richtige Beziehung, und ich war im siebten Himmel. Literature Luke będzie w siódmym niebie. Naukowiec był w siódmym niebie. - Czyta pani Greków? Der Wissenschaftler war erfreut. »Sie lesen Griechisch? Literature Katia i Tisz były w siódmym niebie i z zajadłym zapałem okazywały mu swoją wdzięczność. Katya und Tish waren im Himmel und erwiesen Clapley ihre Dankbarkeit mit leidenschaftlichem Eifer. Literature Będzie w siódmym niebie. Er wird überglücklich sein. Popatrz na jego buzię, jest w siódmym niebie, to jego własne niebo. — To budzi w tobie wspomnienia? Sieh sein Gesicht an, er ruht im Herzen der Welt, seiner Welt.« »Weckt das Erinnerungen bei dir? Literature Pszczoły muszą być w siódmym niebie. Die Bienen müssen im siebenten Himmel sein. Literature Przez kilka miesięcy młoda arystokratka była w siódmym niebie. In den folgenden Monaten fühlte sich die junge Aristokratin wie im Himmel. Literature Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M THCH.